- المحكمة
- محكمة الاستئناف بالرياض — الدائرة التجارية
- رقم القضية
- 4530862378 / استئناف رقم 4531094206
- تاريخ الصدور
- تاريخ الحكم الابتدائي وفق منطوق الاستئناف 16/09/1445هـ، وتاريخ القيد في البوابة 20/11/1445هـ
- الأثر
- تأييد الإلزام بنقل الملكية مع تعديل الصياغة وتخفيض الأتعاب من 10,000 إلى 7,000 ريال
- الفئات المعنية
- شركات تأجير وبيع السيارات ومشتري الأساطيل
- الإجراء المطلوب
- اطلب في دعواك تنفيذ نقل الملكية عينًا مع تحديد بيانات المركبات بدقة
الوقائع
طالبت شركة شركةً أخرى بإتمام إجراءات نقل ملكية ثلاث سيارات بيعت لها وفق عقد بينهما، وبتعويض عن مصاريف التقاضي. قضت الدائرة الابتدائية بإلزام المدعى عليها بنقل الملكية وبدفع 10,000 ريال تعويضًا عن مصاريف التقاضي.
المسألة القانونية
هل يُلزم البائع بتنفيذ نقل الملكية عينًا، وهل تراقب محكمة الاستئناف تقدير أتعاب التقاضي؟
اتجاه المحكمة
أيدت محكمة الاستئناف الإلزام بنقل الملكية مع تعديل المنطوق ليكون «حسب العقد المتفق عليه بينهما»، وألغت فقرة التعويض عن مصاريف التقاضي وحكمت مجددًا بسبعة آلاف ريال أتعابًا للتقاضي.
النتيجة
أُلزمت المدعى عليها بإتمام إجراءات نقل ملكية السيارات حسب العقد، وبدفع 7,000 ريال أتعاب تقاضٍ.
المبدأ القضائي
التزام البائع بنقل الملكية يُنفذ عينًا وفق العقد، وتقدير أتعاب التقاضي خاضع لرقابة محكمة الاستئناف تعديلًا وتخفيضًا.
الأثر العملي
اربط المنطوق المطلوب بالعقد صراحة، واطلب أتعابًا متناسبة لأن الاستئناف قد يخفض المبالغ غير المسببة.
الأنظمة المرتبطة
القطاعات
حُجبت أسماء الأطراف وبياناتهم. الملخّص لأغراض التوعية ولا يُغني عن صورة الحكم الرسمية، ولا يُعدّ تنبّؤًا بنتيجة أي قضية أخرى.